Applies to the chapter list only.
Translation applies to verse text. Word meanings and stored tafsir are separate sources. English audio uses Sahih International.
And if they do not comply, then know that Allah is your Protector. What an excellent Protector, and what an excellent Helper!