Applies to the chapter list only.
Translation applies to verse text. Word meanings and stored tafsir are separate sources. English audio uses Sahih International.
And why should Allah not punish them while they hinder pilgrims from the Sacred Mosque, claiming to be its rightful guardians? None has the right to guardianship except those mindful ˹of Allah˺, but most pagans do not know.