Applies to the chapter list only.
Translation applies to verse text. Word meanings and stored tafsir are separate sources. English audio uses Sahih International.
But Allah never delays a soul when its appointed time comes. And Allah is All-Aware of what you do.