Applies to the chapter list only.
Translation applies to verse text. Word meanings and stored tafsir are separate sources. English audio uses Sahih International.
As for the bright-faced, they will be in Allah’s mercy, where they will remain forever.