Applies to the chapter list only.
Translation applies to verse text. Word meanings and stored tafsir are separate sources. English audio uses Sahih International.
So if they fail to respond to you, then know that they only follow their desires. And who could be more astray than those who follow their desires with no guidance from Allah? Surely Allah does not guide the wrongdoing people.