Applies to the chapter list only.
Translation applies to verse text. Word meanings and stored tafsir are separate sources. English audio uses Sahih International.
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.